不處仁,焉得知智?” 
試譯:孔子說:“安身在仁德裏麵,是件美事。不挑選仁德安身,怎麽能說有智慧呢?”  
4-2 子曰:“不仁者不可以久處約,不可以長處樂。仁者安仁,知智者利仁。” 
試譯:孔子說:“不仁的人,不可以長久忍受窮困,不可以長久享受富貴。仁者靠仁安身立命,智者用仁名利雙收。”  
4-3 子曰:“唯仁者能好人,能惡人。”  試譯:孔子說:“唯有仁者能夠真心喜歡人的優點,真心討厭人的缺點。”  
4-4 子曰:“苟誌於仁矣,無惡(wù)也。” 
試譯:孔子說:“一旦真下決心做好人,就不會討厭什麽了。”  
4-5 子曰:“富與貴,是人之所欲也;不以其道得之,不處也。貧與賤,是人之所惡也;不以其道得之,不去也。君子去仁,惡烏乎成名?君子無終食之間違仁,造次必於是,顛沛必於是。” 
試譯:孔子說:“生活富裕,地位顯貴,是人人願意的,但若不是從正道得來,君子不會要的;生活貧窮,地位低賤,是人人討厭的,但若不是憑正道擺脫,君子不會幹的。君子而失去仁德,怎麽能稱作君子呢?君子連一頓飯功夫都不違背仁德,匆忙緊急時一定這樣,遭遇不順時一定這樣。”  4-6 子曰:“我未見好仁者,惡不仁者。好仁者,無以尚之;惡不仁者,其為仁矣,不使不仁者加乎其身。有能一日用其力於仁矣乎?我未見力不足者。蓋有之矣,我未之見也。” 
試譯:孔子說:“我沒見過喜歡仁德的,沒見過討厭不仁德的。真正喜歡仁德的,自然再好不過;真正討厭不仁德的,他修德啊,就是不讓不仁德的東西沾染自己。有沒有人能夠下一天功夫真正修養仁德呢?我還沒見過力量不夠的。大概也有吧,我還沒有見過。”  
4-7 子曰:“人之過也,各於其黨。觀過,斯知仁矣。” 
試譯:孔子說:“人的過錯,是根據人的類型不同而各不一樣的。雖然如此,隻要觀照過錯,就知道仁了。”  
4-8 子曰:“朝聞道,夕死可矣。” 
試譯:孔子說:“早上聽到道,即使晚上死去都不遺憾了。”  
4-9 子曰:“士誌於道,而恥惡衣惡食者,未足與議也。” 
試譯:孔子說:“一個人發願向道,卻以穿得破、吃得差為羞恥,那就還不到跟他深談大學之道的時候。”  
4-10 子曰:“君子之於天下也,無適也,無莫也,義之與比。” 
試譯:孔子說:“君子對於天下的人、事、物,沒有一定可以的,沒有一定不可以的,最終都要拿義為準繩才能定奪。”  
4-11 子曰:“君子懷德,小人懷土;君子懷刑,小人懷惠。” 
試譯:孔子說:“君子關注德行,小人關心土地;君子關注法度,小人關心恩惠。”  
4-12 子曰:“放於利而

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32]  下一頁